ああそうなのか。

海外の反応なんて見たりしてるとさ。
「日本のピザはピザじゃない! とりあえずコーンとマヨネーズは許せん!」
みたいなのを良く目にする。
えーいいじゃん別に、旨けりゃどうでもw
とか思うんだけどさ。
これって、たとえば、カリフォルニアロールとかを食べた時にさ。
「ん、別にまずくないけど寿司じゃないよね」
っていう反応に凄い近いんじゃなかろうかw
ローカライズの結果、ってコトなんだよね、どっちも。
日本のローカライズは良く魔改造って言われるけどさw